研究工作

登录中

照医疗口译本科生翔升光

A blurred photo of hands signing

生物科学系

icon of a calendar二〇一九年十一月二十○日

icon of a pencil亚当我depollo

分享这个故事

澳门糖果派对官网本科生,Raeanne古德温,发现她的好奇心是研究这美国手语(ASL)开辟了体验一个全新的世界。

“我在我的班遇到了许多惊人的人,他们是如此鼓舞人心,”古德温说。 “我不知道很多关于聋人和听力障碍的社区,所以这是惊人的,学到很多关于社区。”

Headshot of Raeanne古德温
Raeanne古德温

古德温的资深追求 在生物科学学士学位,是众多 本科荣誉学生 积极谁进行 学术研究。在人体解剖专业化,古德温的职业目标和研究主要集中在医疗保健。但是,通过学习ASL,她了解聋人和经历的问题,硬那些听力当试图与医护人员进行沟通,并相互交织决定这些研究她。 

“人们告诉我关于医生的预约有取消,因为找不到或时间没有露面的手语翻译,”古德温说。 “有一些甚至不得不说服他们的医生尝试一个家庭成员解释对他们来说,这可能是困扰和尴尬。当你谈论敏感的健康问题。”

“我看着翔升口译服务的可用性研究,发现很少有资料摆在那里,”她接着说。 “而且还出现了少那是特定于密歇根州。” 

研究发现古德温的决定,即差距凝固 - 与她的工作高级职称的论文“农村v医疗认证美式手语翻译的有效性的探索。在密歇根州的城市地区,“古德温将研究在医疗保健设置翔升认证的医疗翻译的可用性。具体来说,古德温努力识别手语翻译农村和城市地区的密歇根之间,特别要注意的等待时间如何影响这些和护理患者的有效性差异。这是一个话题现实生活中的重要影响,和她的研究将在密歇根州的话题第一次系统研究。 

通过这次研究古德温希望,认证的医疗翻译的短缺可确认ASL和步骤,可能的解决方案解决。她说,同时“有点紧张”关于采取的一个重要话题这样在本科层次,古德温很高兴有机会和期待研究的挑战。 

分享这个故事